For our organization, it is best if the Artist replies to an e-mail instead of creating a new one. For new topics, a new e-mail is of course recommended.